В этом очерке речь пойдет о древних ведических мантрах об энергии и о здоровье. Полная версия этих седых мантр была опубликована в лекции Шри Чинмоя «Красота» (Университет Монтана, США, 1974 – Единство восточного сердца и западного ума, том 2), где он привел две мантры одну за другой – об энергии и о физическом здоровье. Возможно вы и сами не раз замечали, что когда у вас есть силы и вы наполнены энергией, у вас ничего не болит и не беспокоит. Но когда нет сил, сразу дают о себе знать все прошлые травмы… Так что эти две мантры идут вместе. Их создали и использовали ведические пророки более десяти тысяч лет назад. Изумительно, как они дошли до наших дней!
Ниже вы найдете транслитерацию с санскрита и русский перевод отрывка лекции Шри Чинмоя
«Когда снисходит красота в витал, мы становимся энергичными, динамичными, прогрессивными и исполняющими. В это время, мы молимся Всевышнему наполнить наш витал бесконечной силой, божественной силой, силой, которая строит, а не силой, которая разрушает; сила, которая питает нас энергией, сила, в которой нуждается витал для полного проявления божественности на земле.»
Мантра об энергии
Tejo hasi tejo mayi dhehi
Virjam asi virjam mayi dhehi
Valam asi valam mayi dhehi
Ojo hasi ojo mayi dhehi
Manyur asi manyur mayi dhehi
Saho asi saho mayi dhehi
Твое огненный дух я призываю.
Твою мужественную силу я призываю.
Твою силу и энергию я призываю.
Твою воинственную ярость я призываю.
Твой покоряющий ум я призываю.
«Я также пытаюсь призвать сознание тела и стать единым с устремляющимся телом для того, чтобы открыть красоту в теле. Для этого, я молюсь Всeвышнему даровать мне крепкое здоровье и устремляющееся тело»
Мантра о здоровье
Om Tac caksur devahitam purastacchukram uccarat
Pasyema saradah satam
Jivema saradah satam
Smuyama saradah satam
Prabavama saradah satam
Adinah syama saradah satam
Bhuyasca sradah satat
Пусть мы сто лет будем видеть, что лучезарное Око,
Предопределенное Богом, возникает перед нами.
Пусть мы будем жить сто лет;
Пусть мы будем слышать сто лет;
Пусть мы будем говорить хорошо сто лет;
Пусть мы будем держать свои головы высоко сто
лет;
Да, даже больше, чем сто лет.
«В этом случае, сто лет означает бесконечность или неопределенное время. Если у нас будет долгая жизнь устремления на Земле, то мы можем осознать Бога, открыть Бога и проявить Бога»
Как видите, самые большие секреты в этом мире лежат на поверхности и совершенно доступны. Теперь вопрос в практике и в нашей вере. Если раздел с мантрами останется без использования, вряд ли они проявят свою древнюю мистическую силу. Все зависит от нашей дисциплины и силы воли.