Привяжи своего верблюда.
Пословицы разных народов и комментарии Шри Чинмоя.
Шри Чинмой был всегда очень вдохновлен мудрыми словами и пословицами других культур. В сжатой и часто запоминающейся форме, используя примеры ежедневной жизни, эти высказывания воплощают здравый смысл, мораль, совет и истину, накопленные поколениями. 16 января 1998 года в Канкуне, Мексике, Шри Чинмой прокомментировал множество пословиц из различных стран и религий. Интересно, что его комментарии иногда привносят духовный и личностный контекст пословицам. Иногда — они расширяют их.
Привяжи своего верблюда, а затем полагайся на Аллаха
~ Арабская пословица
Сначала вам надо узнать, что Бог – в вас. Затем только вы сможете почувствовать, что Бог – для вас.
Споткнуться – не упасть.
~ Пословица Гаити
Когда я не медитирую регулярно, это , воистину, спотыкание. Но, когда я полностью бросаю духовную жизнь, это, воистину, падение.
В затруднениях люди вспоминают Аллаха.
~ Гаузская пословица
Кунти, мать Пандавов в индийском эпосе Махабхарата, молилась Господу Кришне, чтобы ее жизнь была наполнена проблемами с тем, чтобы она никогда не могла забыть Господа Кришну даже на мимолетную секунду.
За каждой слезинкой скрывается улыбка.
~ Иранская пословица
За джунглями каждого ума скрывается сад-сердца.
Давай совет. Если люди не слушают, позволь несчастьям научить их.
~ Египетская пословица
Я даю совет и, если мои духовные дети не прислушиваются к моему совету, я даю совет снова и снова безусловно, потому что я не хочу , чтобы бедствия были их учителями. Бог хочет, чтобы я был учителем их душ, по крайней мере, в этой инкарнации.
Легко давать совет мудрому.
~ Сербская пословица
Те, кто принимает духовную жизнь серьезно, сознательно и с самоотдачей являются реально мудрыми. И для них принимать советы от их Внутреннего Кормчего – вовсе не является трудной задачей.
Неграмотный король – это коронованный осел.
~ Английская пословица
Неграмотный духовный Учитель может быть Императором, коронованным Богом.
Слово, сказанное в гневе, может навредить всей жизни.
~ Греческая пословица
Некоторые духовные Учителя являются подтверждением этой тонкой реализации.
Бог не создал спешку
~ Финская пословица
Действительно, Бог не создавал спешку, но Он создавал мое предназначение.
Быть готовым — это быть способным.
~ Французская пословица
Внешняя готовность – это проявление внутренней способности.
Художник живет везде.
~ Английская пословица
Определенно это правда. Вместе с тем, художник, который проявляет Бога, не только живет везде, но он – для Бога, только для Бога – везде.
Покупать в кредит – это грабить урожай следующего года.
~ Афро-американская пословица
Я не верю в будущее. Поэтому, я намеренно держу себя в стороне от того, чтобы быть представителем кредитной карты.
Остерегайся личности одной книги.
~ Латинская пословица
Не забывай читать единственную книгу, книгу книг: деревосвоей жизни.
Шесть футов земли делают нас всех равными.
~ Итальянская пословица
Увы, как мы забыли это? Как и почему?
Добродетель – это не знать, но делать.
~ Японская пословица
Искатель истины и любящий Бога идет на один шаг дальше: он чувствует, что настоящая добродетель, единственная добродетель- в становлении Сердцем-Бесконечности Бога и Оком-Вечности Бога.
Камни распадаются . Слова длятся.
~ Самоанская пословица
Не слова, производимые умом, но слова сада души.
Лучший способ получить похвалу – это умереть.
~ Итальянская пословица
Лучший способ получить похвалу – это сказать открыто миру , что вы будете все делать для мира, а тайно в действительности делать все для Бога и только Бога. Таким образом, вы получите похвалу и от глупого человечества, и от удовлетворенного Сострадания Бога.
Не знать – плохо; не хотеть знать – хуже.
~ Гамбийская пословица
Плохо для меня не знать где находится Бог и кем является Бог. Но не хотеть знать, кем Он является и где Он находится – бесконечно хуже.